公告通知

CATTI(全国翻译专业资格)国际版考试培训服务的通知

时间:2021-10-15作者:文章来源:国际合作教育学院浏览:10

今年,我校成功获批CATTI考试国际版考点。为贯彻落实 “学党史、悟思想、办实事、开新局” 党史学习教育,扎实推进为学生办实事、办好事,助力国际组织胜任力培养,践行为全校师生服务的理念,国际合作教育学院继设立雅思、托福等考试考点后,最新成立的CATTI国际版考试中心拟于111日—26日面向全校师生进行CATTI国际版考试考前培训及考试模拟体验活动,通过此次活动考生可以提前了解并熟悉CATTI国际版考试流程、考试项目及要求,培训报名截止时间1025日。

咨询及报名:石老师:82518013;侯老师:82518058

  

考试介绍:

全国翻译专业资格(水平)(China Accreditation Test for Translators and Interpreters--CATTI)考试是由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。为健全人才培养体系,推动中国对外交流选拔出更广泛的翻译人才,在中国境内外成功推出 CATTI1-3级)考试的基础上,全国翻译专业资格(水平)考试项目管理中心联合国内外30多所高校、国际学校、汉语言文化中心,共同推出面向全球的CATTI国际版(全称:国际中文通用翻译能力测试, Chinese Accreditation Test for Translators and Interpreters, International)。

     CATTI国际版包括中英、中日、中韩、中泰等多种双语语言能力测试,是对CATTI现有考试体系的补充与延伸,面向包括中国在内的全球考生同步开放,覆盖最广泛的翻译人群,重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评,是对应用型外语院校、国际学校教学实践效果的评价,满足国内外各行业对语言能力测试的需求,为职称发展、出国选派提供中外双语应用能力测试服务。 CATTI国际版成绩等级从高到低分为A-E级,如A级适合在涉华业务较为集中的机构或企业从事较为正式的翻译工作,E级适合在公共服务、餐饮、旅游、酒店服务等行业从事很简单的中英文互译能力工作。

目前, CATTI国际版证书已是国内外普通翻译就业的必备证书,是国内外涉华国际业务人员、应用型外语人员的语言能力证明,是旅游、餐饮、公共服务、航空等行业从业人员从事国际业务的语言能力必备证书;是国内多家高校专升本、研究生录取的重要参考,亦是现阶段唯一由外语行业主管部门组织的中学生也可参加的全球性外语应用能力测试。

获得A级、B级,可申请加入全国大学生实习(兼职)共享平台,获得在部委和央企、知名企业需要一定外语能力的岗位实习(兼职)的机会;同时,获得A级、B级,可申请获得中国翻译协会会员资格。

CATTI国际版证书已纳入中国外文局及有关外语人才集中的单位招聘优先录用条件;并纳入将于2022年上线的中国外语人才信息交互平台准入证书。

 

考点介绍:

哈尔滨工程大学CATTI国际版考试中心成立于20219月,是黑龙江省CATTI国际版高校考试中心,在中国外文局及哈尔滨工程大学CATTI国际版考试中心领导小组统一部署下,由国际合作教育学院负责考试承办和考点运行。国际中文通用翻译能力测试(CATTI国际版)考点,是国际合作教育学院继设立雅思、托福等考试考点后,设立的首项国家级职业资格考试考点。国际合作教育学院拥有一支高素质、专业化的创新型英语教师团队,助力学生国际化发展。

  

考试报名:

CATTI国际版(哈尔滨工程大学考点)考试时间为20211127日,考生可通过网址:

http://www.catticenter.com/Examination/ExamPlanList进行报名,报名截止时间为:20211030日,考试地点:41号楼331