常用下载

国际合作学院硕博留学生离哈登记表

时间:2017-06-23作者:文章来源:国际合作教育学院浏览:19

国际合作学院硕博留学生离哈登记表

中文姓名/name

学号/student number

英文名/English name

住址address

国籍/nationality

奖学金种类/Scholarship   type

护照号/passport Number

专业/major

请假原因/reason for   leave

请假时间/Leaving Period

  

请假期间联系方式/contact   information during leave

请假人签名/applicant   signature:

导师签名/supervisor’s   signature:

审批人意见

辅导员(三天以内):

培养办主任(3-4天):

主管副院长(超过5天):

销假签字/signature   to come back:

/date Month___date___, year____


如发生特殊事件请与我联系,联系方式如下/

Please contact me in case of   special cases, the contact number is as follows:

刘旭:15204659009邮箱:heumds@163.com

注意/Notes1. 返校后请尽快到办公室销假

Please come to the office to report back when you come back to the   university as soon.

2. 如果离境,请返校24小时内到派出所进行护照信息登记

And if you leave China, do not forget to do your passport information   registration in the police station within 24 hours when you come back

  

  





Registration Form for a Leave for International Students during 2017

And you will be responsible for your personal security during the leaving period.

Attention

1.If there is nobody in your Flat during your leaving, please make sure that the windows and the doors are locked before you leave and you should tell the manager of your building when you leave.

2.Pay attention to traffic safety and personal property security when you leave for your country, travel to other places or come back for school. Do not believe a stranger and be alert to tricks.

3.Don’t travel in scenic area which has not been open to public; don’t participate in the wild risky adventure such as extreme sports etc. When taking photos, please pay attention to safety and do not take photos at dangerous areas or do climbing. What’s more, don’t make fire.

4.You should keep personal valuables and take good care of your belongings in the crowded.

5.Please prepare commonly used medicines.

6.Please pay attention to dietetic hygiene. To have raw and cold food as less as possible. Take care of yourself to prevent influenza. Do exercise and keep healthy.

  

7.Others

Please call the college in case of special situation during the summer holiday:

Vice-dean

Mr. Ding Xuezhong 82568477 (office)13945078027 (mobile phone)

International Students Education Office (I)

Office Tel.:0451-8251934382518071

Miss Lu Dandani (Danni):0451—8256856218246033566

Miss Niu Li: 15145003813

International Students Education Office (II)

Office Tel.: 0451-825893668256856282518020 (Marcus)

Mr. Li Zhen: 18686855115Mr. Hou Huanlei(Marcus): 13895710519

8.College Fax0451-82518008

  

Please ensure your cell phone available and check your e-mail as often since the teacher would contact with you if there are some urgent matters through telephone messages and e-mail. You should be responsible for the consequences because of your own reasons.

  

And you will be responsible for your personal security during the leaving period

  

  

  

  

College of International Cooperative Education of HEU

离哈期间注意事项:

1.假期无人留守的宿舍,应检查好门窗后再行离开;离开之前应告知公寓管理人员。

2.回国、返校或旅游期间要注意交通安全和个人财物安全,勿轻信陌生人,警惕行骗伎俩;

3.不到未开放的景区旅游,不参加风险性较大的野外探险、“极限运动”等。旅游摄影时,请注意安全,不要到有危险的地区拍摄或攀爬,外出游玩时不得使用明火;

4.在人多拥挤的场合务必保管个人的贵重物品,照顾好随身物件;

5.请注意准备一些个人用的常用药品,以备不时之需;

6.注意饮食卫生,少吃生、冷食物,预防流感,适当锻炼,保持健康;

说明:如请假期间有问题请和老师联系,联系方式如下:

如遇特殊情况,请与学院联系。联系电话:

(二)留学生公寓管理办公室

办公室电话0451-8258936682518562

办公室传真0451-82518008

请尽量保持电话通畅,注意查看邮件。有事老师会通过电话及邮件与你联系。本人承担因个人问题没有收到通知所导致的相关责任。

  

注:请在离哈期间与导师保持联系

出境的同学,如居住在35A栋,请在返校24小时内告诉Marcus,如住校外,请在24小时内到当地派出所登记护照信息。

  

  

  

  

哈尔滨工程大学国际合作教育学院